четверг, 7 февраля 2013 г.

жардин перевод с французского

Добрый день всем. Сегодня я хочу вас пригласить на виртуальную прогулку по одному замечательному ботаническому саду, в котором мне посчастливилось побывать. Этому саду почти 180 лет. В свое время он был очень знаменит и занимал одно их первых мест в мировом рейтинге садов такого типа. Политические и экономические неурядицы приостановили его развитие и нанесли некоторый урон его обитателям. Почти десять лет сад был закрыт на реконструкцию. После открытия год назад, надеюсь, он будет становиться все краше. Итак.Jardin d Essai du Hamma. Alger.Ботанический сад в г. АлжирJardin d Essai, в дословном переводе с французского - «Сад испытаний». Впервые сад был заложен в 1832г тогдашним губернатором Алжира генералом Avisard в пригороде Hamma. Hamma по-арабски - лихорадка. Это было заброшенное болотистое место и несколько лет потребовалось только для того, чтобы его осушить. Сначала сад занимал всего лишь 5га и служил агрономической базой для акклиматизации растений, привозившимися французами в свою колонию. Постепенно все новые земли осушались и разрабатывались. В 1867 г сад принял почти окончательную свою форму и занимал уже площадь в 58 га. Шли годы, сменялись правительства, а парк развивался и хорошел. Многие знаменитые архитекторы и скульпторы принимали участие в его строительстве и организации. Уже в конце 19-го века сад был знаменит во всем мире. Он стал не только испытательной базой для растениеводства, но и любимым местом прогулок горожан. Сад спускался к самому морю и на пляжах, как и в тенистых аллеях всегда было многолюдно. Знаменитый Ренуар был очарован парком и выразил это в одной из своих картин. Renoir. Le Jardin d'essai. AlgerА в 1932 г в этом парке был снят самый первый фильм о Тарзане.Сад условно разбит на 2 зоны «французскую» и «английскую». Французская часть, как и все французские сады, представлена широкой открытой перспективой с цветниками, балюстрадами и фонтанами. Английский сад очень похож на «дикие заросли», где протоптаны малозаметные тропинки. Обе части пересекают во всех направлениях многочисленные аллеи, высаженные растениями одного вида. Аллея платанов (посажена в 1845г), Драценовая аллея (1847), Пальмовая аллея, Фикусовая (1863г), Бамбуковая(1847) и т.д. В 1900 году на территории сада был открыт зоопарк, который занимает 1га.К настоящему времени город разросся, и сад теперь находится в самом его центре. Сейчас в саду, площадью в 62 га, 20 км аллей, несколько водоемов и около 3 000 видов растений. На его территории размещаются также государственный питомник, Сельскохозяйственная школа и Исследовательское отделение Института Сельского Хозяйства.Во время 2-й мировой войны сад очень пострадал от оккупации и бомбардировок. В 60-х годах от освободительной революции и гражданской войны в Алжире. Но, словно птица Феникс, всегда возрождался. Я надеюсь, что теперешнее правительство очень серьезно отнесется к сохранению этого мирового культурного наследия. Ну а теперь прогуляемся Прежде всего, сад поражает своей «высотой». Деревья огромные! Так и чувствуешь себя букашкой в доисторическом лесу. И не удивительно. Климат здесь просто идеальный для большинства растений. Зимой температура никогда не опускается ниже +2`C (обычно +5-10), летом очень редко поднимается выше +35 `C. Прибережная влажность и почти 300 солнечных дней в году!Пальмы (уж не знаю какие) вымахали здесь до 30м! На таком тонком стволе!Кокосовые пальмы как солдаты в ряд. Знакомая всем Юкка. Не родине достигает 15 м в высоту. Наш экземпляр довольно молод, всего лишь 5-6 метров. Dracaena draco ну чем не тридцатиглавый дракон?! По нашим меркам в этом экземпляре не меньше 15 м. В объектив фотоаппарата «влезла» только макушка.Драценовая аллея была посажена

Зарегистрирован: 22 дек 2010, 22:46Сообщений: 520Откуда: СредиземноморьеМедали: 13

 Заголовок сообщения: Ботанический сад Jardin d Essai du Hamma, Alger Добавлено: 12 янв 2011, 01:59 

 [ Сообщений: 11 ] 

 Страница 1 из 1

Часовой пояс: UTC + 2 часа

Текущее время: 04 фев 2013, 22:32

Ботанический сад Jardin d Essai du Hamma, Alger - Фрау Флора растения и цветы

Комментариев нет:

Отправить комментарий